Neuigkeiten, Veranstaltungen, Informationen über Ausstellungen und Events aus dem Agenturleben bei Sage & Schreibe.



Gute Pressearbeit spricht für sich selbst. Beispielveröffentlichungen zu unseren Projekten und Kampagnen finden Sie hier.


Sie suchen Pressemitteilungen über unsere Kunden? Bilder in Feindaten? Aktuelle Unternehmensmeldungen? Dann sind Sie hier richtig.




The new PROtex 2.0 roller shutter system: Clip instead of screwing    


Bogen, March 2018. At the Fensterbau Frontale 2018 trade fair, Inoutic will present PROtex 2.0, a completely new roller shutter system that the Inoutic engineers developed in close collaboration with manufacturers and installers. The result is an innovative, well thought out system with a new production, assembly and sealing concept. A patented clip connection enables quick and easy assembly combined with a high degree of airtightness: a system that allows a high level of automation and also guarantees high thermal insulation values and very good soundproofing.

The PROtex 2.0 roller shutter system not only impresses with its new design, the unique production and assembly concept is also very interesting: the new, patented clip system means that no screws are needed, which reduces assembly time considerably. Thanks to pre-punched holes in the profiles, the internal parts of the box and the box itself can be assembled easily and be cut to size automatically with a newly developed assembly machine. Positioning the box on the window frame has also been improved, especially for wide window elements. The clip connection also improves stability.

As standard, the PROtex 2.0 system joins the components so that they are airtight and it enables automation. Energy-saving living is possible with no additional measures, such as sealing pads or silicone. The gasket that is injected around the console, which is applied with a foaming system directly during the production process, and other gaskets between the profiles guarantee the highest level of airtightness. High demands for thermal insulation and soundproofing are easily fulfilled through the use of compact insulation inserts. The thermal insulation values of the basic solution are below the statutory specification of 0.85 W/m², while the concealed roller shutter version size II has a peak value of 0.66 W/m². The gaskets on the console and between the profiles also reduce noise from outside.
No matter whether it is a new building or a renovation project, PROtex 2.0 offers solutions for every requirement: three box sizes are available as wall-mounted or concealed versions. Size 1 is 176 x 190 mm, the medium version is 211 x 230 mm and size 3 is 250 x 260 mm. A deeper box at 330 mm is also available for lift and sliding doors. Venetian blinds can also be integrated in box size 3.

A completely new feature is the outside maintenance opening, which enables the box to be completely hidden in the inside brickwork and thus blends perfectly into the façade. The same rotating cover profiles are used for the inside and outside of the box. The system is available with and without a fly screen, which can also be retrofitted at any time. Accessories, such as infeed hoppers and adapters for drives and covers can also be attached without screws.

In terms of design, PROtex 2.0 is also extremely flexible, as a large range of colours are available with very short delivery times, which allows the system to be integrated perfectly into the existing house design. PROtex 2.0 is available from autumn 2018.

More information:

Press Contact
Sandra Meißner
Marketing Management

Inoutic/Deceuninck GmbH
Bayerwaldstr. 18
94327 Bogen, Germany
Phone: +49 (0)9422-8210-108
Fax: +49 (0)9422-8210-129
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   

Press Agency
Sage & Schreibe Public Relations GmbH
Christoph Jutz / Raphaela Schön
+49 (0)89 / 23 88898 - 10
+49 (0)89 / 23 88898 – 99
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Download pictures with 300 dpi and press releases: "Save target as" from the context menu by clicking with right mouse button.


PROtex 20 B blau  72dpi


Abbildung 2 PROtex 2.0 Klipssystem web72


PROtex 2.0 Dichtung web72


Inoutic /
Deceuninck GmbH


Press release:

pdfInoutic PROtex 2.0 Pressemitteilung EN.pdf




Sage & Schreibe ist eine klassische PR-Agentur mit einer Beratungskompetenz, die nicht bei einem bestimmten Branchentellerrand aufhört. Unsere besondere Spezialität:


In allen Bereichen rund um Bauen, Renovieren, Architektur und Gebäudetechnik sind wir zuhause.

Bad & Wellness

Sauna, Infrarot und Baddesign in der heimischen Wellness-Oase oder im Hotel – da fühlen wir uns wohl.


Für Themen wie effiziente Energieerzeugung und Erneuerbare Energien sind wir Feuer und Flamme.